Dataviz: Totale fondi FESR per l’edilizia scolastica in Basilicata per Comune

Posted by Vincenzo Patruno | Posted in Data Journalism, Dataviz, Open Data | Posted on 02-09-2014-05-2008

0

Fonte: Opencoesione

Sis Scientific Meeting 2014

Posted by Vincenzo Patruno | Posted in Events, Open Data | Posted on 09-08-2014-05-2008

0

Here my presentation about Smart Cities and Smart Communities last month at the Italian Statistics Society Annual Meeting.

Soffia comare borea

Posted by Vincenzo Patruno | Posted in Music, World News | Posted on 15-05-2014-05-2008

0

 

Ok! Lo so, lo so! Niente Open Data stavolta! Ripropongo invece un video che ho realizzato qualche tempo fa su un antico brano popolare dell’alta murgia barese. In realtà le cose sono andate in un modo un pò più diciamo “articolato”! 🙂 In realtà, a partire da un vecchio nastro con alcune vecchiette che cantavano a cappella (nel vero senso della parola!) una quindicina di secondi di un antico brano popolare, ho innanzitutto arrangiato il brano mantenendo inalterata la melodia originale della parte cantata ma creando tutti gli arrangiamenti, gli incisi e la parte strumentale. Questo brano è stato inserito in un Album di musica popolare pugliese, ma si prestava bene ad essere impreziosito con un video. Eccolo qui sotto. Girato nel mese di Giugno nelle campagne pugliesi quando il grano è pronto per essere mietuto. Un tributo a questo angolo di mondo che in certi scorci racconta ancora tutta la sua bellezza del passato.  Il brano è cantato in dialetto ed è un canto che ringrazia il vento che rinfresca il mietitore quando (a mano) mieteva il grano nelle assolate giornate d’estate. Qui sotto la traduzione! 🙂

 

 

E MEINE CUMA VORJE/ SOFFIA, COMARE BOREA

E meine cuma Vorje/ E soffia, comare Borea
e meine cuma Vorje/ e soffia, comare Borea
e meine frèsca./ e soffia fresca

Meine pe addufreskeje/ Sofia per rinfrescare
meine pe addufreskeje/ soffia per rinfrescare
le metetéeeure./ i mietitori

Duffriscke le metetéeeeure/ Rinfresca i mietitori
duffriscke le metetéeeure/ rinfresca i mietitori
e lu leganda/ e il legante

Duffriscke l’ammore meie/ Rinfresca l’amore mio
duffriscke l’ammore meie/ rinfresca l’amore mio
ca vè nnanda/ che va davanti

Webinar: Open Data e Open Knowledge

Posted by Vincenzo Patruno | Posted in Open Data | Posted on 18-04-2014-05-2008

0

Open Data, Open Knowledge e la città intelligente #oddit14

Posted by Vincenzo Patruno | Posted in Events, Open Data, Open Government | Posted on 25-02-2014-05-2008

0

I dati ci fanno conoscere quello che accade all’interno delle nostre città e dei nostri territori. Quello che sta accadendo è che le iniziative Open Data assieme alle nuove strategie di data dissemination dei soggetti che tradizionalmente producono dati (Es. Istat e Sistan) ma anche assieme ai dati satellitari, ai dati prodotti da sensori e a quelli generati dalle community e alle iniziative di civic hacking stanno rendendo le nostre città e i nostri territori sempre più ricchi di dati utili per conoscere e sviluppare idee, politiche pubbliche, conoscenza.

Qui la mia presentazione all’Open Data Day Italia 2014. Ho dovuto scegliere dove stare e ho seguito l’evento di Bari. Anche se sarei voluto essere contemporaneamente quanto meno a Matera e a Roma. 😉

Ottenere e visualizzare i dati. Open Data e Big Data

Posted by Vincenzo Patruno | Posted in Big Data, Data Journalism, Open Data, Web Technologies | Posted on 18-01-2014-05-2008

0

Qui la presentazione utilizzata nell’intervento al Data Journalism Day 2014 a Matera. La giornata organizzata da Formedia, l’istituto per la formazione al giornalismo e alla comunicazione multimediale della associazione della stampa della Basilicata.